戦勇。전용. 전사 용사 로스 알바 루키 알바트로스 전용 2장 3장 4장 MQ SQ 플러스번역 전용 2장 39화 38화
번역에 대해
᛫ 본 번역은 완전히 자기 만족&개인 공부용으로 진행하고 있습니다. 천천히 굴러갑니다. 따라서 오탈자 및 오 · 의역이 다수 있을 수 있으며, 관련 지적은 편하게 해주세요. 확인하는 대로 수정합니다. ᛫ 비밀번호 오류 관련 문의, 번역 관련 문의 · 요청은 역시 편하게 해주세요. 단, 본편 번역을 가장 우선시합니다. ᛫ 링크 공유는 자유롭게 하셔도 상관 없지만, 이미지를 다운로드하여 가져가는 건 지양해주시기 바랍니다.
모든 문의· 요청 사항은 트위터 DM (@HSDOPIZA)으로 받습니다. 블로그에 문의 남겨주셔도 확인할 수 있지만, 답변이 느려집니다.
일부 번역은 콩밭에 보리님의 자료를 넘겨 받아 업로드합니다. 업로드 범위 3장 6화~플러스 중반부
비밀번호 안내
모든 이미지는 클릭 시 이동됩니다.
WEB 본편
᛫ WEB(니코니코정화 서식)판의 비밀번호는 다음으로 통일합니다. 첫 번째 페이지의 말풍선 수+두 번째 페이지의 말풍선 수
᛫ 예시
페이지 수는 완전히 이미지가 로딩된(모든 말풍선이 등장) 것을 하나로 칩니다.1페이지 말풍선 1개, 2페이지 말풍선 1개 PW: 11
᛫ 주의 이런 식으로 합쳐진 말풍선도 각각 하나로 칩니다. 해당 페이지의 말풍선은 4개입니다. (비밀번호가 일치하지 않는다면 말풍선이 합쳐진 건 아닌지 확인해주세요!)
제 1장
1장은 이미 번역하신 분에 계시기에 따로 번역하지 않습니다.
제 2장
번역 완료 (식질 미완료)
제 3장
번역 중 (식질 미완료)
제 4장
번역 예정
전용+ (플러스)
고민 중...
전용 F5 (리로드)
F5 역시 번역 진행 중이신 분이 있어 따로 번역하지 않습니다.
만화판
᛫ 만화판(MQ, SQ)의 비밀번호는 다음으로 통일합니다. 첫 번째 페이지의 컷 수+첫 컷의 말풍선 숫자
